Mısır rejimi Usame Mursi'yi öldürmeye mi çalışıyor? 

Rania Mostafa Abdullah Mursi'nin insan hakları avukatlarından son isteği tutuklu kardeşi Usame'nin içinde bulunduğu koşullardan ve maruz kaldığı acıdan dolayı çektiği acıyı haberleştirmeleriydi. Mısır'ın son cumhurbaşkanı Mursi'nin en genç oğlu olan Abdullah geçen Eylül ayında geçirdiği kalp krizi sonucu 25 yaşında hayatını kaybetmişti. Mursi ailesi oğullarının hayatını kaybetmesiyle ilgili olarak şüphelerini dile getirmiş ve avukatları Toby Cadman aracılığıyla durumlarını bilinir kılarak Cumhurbaşkanı Mursi'nin ve en genç oğlu Abdullah'ın Abdulfettah Sisi liderliğindeki Mısır rejimi tarafından öldürüldüklerine inandıklarını söylemişlerdi. Usame Muhammed merhum Mursi'nin üçüncü oğluydu. Hukuk eğitimini bitirmişti ve kendi ofisinde çalışan bir avukattı. Babasının avukatlığını yapan ekibin içindeydi ve ailenin resmi sözcüsüydü. Usame ne Müslüman Kardeşler mensubu ne de Adalet ve Hürriyet Partisi mensubu ama pek çalışmak istediği konular olmasa da siyasi araştırmalar alanında çalışmaktadır. Aralık 2016 tarihinde Şarqiye'deki evinde gözaltına alındı ve başkalarıyla birlikte 2013 yılında Rabia Meydanındaki protestoları organize etmekle suçlandı. Bir mutfak bıçağı taşımak ve onu değişik cezaevlerine nakletmekle ve son olarak yüksek güvenlikli El Aqrab hapishanesine sokmakla suçlandı. Usame Mursi 12 Ağustos 2017'de ilk kez mahkemeye çıktı, sıkı biçimde güvenlik önlemleri altında kucağında taşıdığı çocuğuyla ve eşiyle konuşurken görüldü. Yargıca ziyaret haklarının kısıtlanmasından ve yüksek lisans eğitimini sürdürememesinden dolayı şikâyette bulunuyordu. Ayrıca 9 aydan uzun bir süredir diğer tutuklulardan tecrit edildiğini ve onlarla birlikte Cuma namazını eda etmesinin engellendiğinden söz ediyordu. Haklarının kendisine verilmesini talep etti ve başyargıcı bir genel müdürün ailesinin kendisini cezaevinde ziyaret etmesi için taşıdığı ziyaretçi iznini yırtmasını görmezden gelmekle suçladı. Cezaevi yetkililerinin tutukluların hakları konusunda keyfi davrandıklarını ve kasıtlı olarak kendisini ziyaretçilerden ve tıbbi tedaviden mahrum ettiklerini ekledi. Usame, aynı yılın Kasım ayında hükümlülüğünü reddederek tutukluluğunun politik olduğunu dile getirdi. Bir önceki duruşmada bunu inkâr eden mahkemeyi haklarını ihlal etmekle suçladı ve kendisi için bir avukat tayin edilmesini istedi. 27 Ocak 2018'de kendisinin ve arkadaşlarının camdan yapılma bir kafesle tecrit edildiğini ifşa ederek mahkemenin kendisini görmediğini ve kendisinin de mahkemeyi ve savunma avukatlarını göremediğini söyledi. Hatta kendisini soruşturma aşamasına getiren kararı bile okuyamadığını ve ne ailesine ne de avukatına kendisini görme izni verilmediğini söyledi. Duruşma yapılan salonun dışında birbirlerinden iki metre uzakta gördüğü eşiyle görüşebildiğini ve gürültüden birbirlerini duymak için bağırmak zorunda kaldıklarından söz etti. Geçen 10 Martta, avukat Toby Cadman, Usame Mursi'nin açlık grevine başladığını açıkladı. Cadman, müvekkilinin fiziksel güvenliğinden endişe duyduğunu çünkü hala uluslararası standartları ihlal eden kötü koşullarda tutulduğunu ifade etti. Mısırlı yetkililere uluslararası hukuka riayet etmeleri çağrısı yaparak Usame'nin geçen 17 Haziran'da babasının ölümüne benzer biçimde yavaş yavaş öldürülme riskiyle karşı karşıya olduğunu söyledi. Birleşik Krallık'taki Arap İnsan Hakları Örgütü Usame ve diğer tutukluların egzersiz yapmalarının engellendiğini ve hücre hapsinde tutulduğu için Usame'nin ailesi ve avukatıyla görüştürülmediğini bildirdi. Mısır'daki rejim neden Usame Mursi'ye kin duyuyor olabilir? Öncelikle o bir darbe karşıtı. Babasının kazandığı cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde devrim yanlısı duruşunu ifade etmiş ve Mübarek rejimini kınamıştı. 6 Ağustos 2013'te babasının darbe sonrası tutukluluğuyla ilgili konuşmuş ve bunun aptalca olduğunu söylemişti. Ayrıca darbenin perde arkasıyla ilgili ayrıntılar vererek darbe liderini ve işbirlikçilerini hain ve suçlu ilan etti. Abdulfettah Sisi gibi bir babası olmadığı için Allah'a şükrettiğini ve tüm ailesinin Ocak Devrimine katıldığını söyledi. Sonrasında genç kardeşi Abdullah haydutlarca kaçırıldı ve kendisi de Askeri İstihbarat subaylarınca kaçırıldı. Usame, babasının ilk zamanlardan itibaren olayların darbe ile sonuçlanacağını anladığını ve 30 Temmuz 2013'te cumhurbaşkanı ve politikacıların kaçırılması, barışçıl göstericilerin öldürülmesi ve tutuklulara insan hakları sözleşmesini ihlal ederek işkence edilmesinin anayasal ve yasal bir yolu olmadığını vurguladığını söyledi. Yine başyargıcın o zamanlar Savunma Bakanı olan Sisi aleyhine yönelttikleri suçlamaları reddettiğini ve devrimcilere yönelik mesaj sorulduğunda kendisinin yeni bir devrim için dua ettiğini söylediğini açıkladı. Usame, 15 Mayıs 2015'te Mısır rejimini Müslüman Kardeşler yetkilisi Farid İsmail'i kötülüğüyle ün salmış Aqrab Cezaevinde tıbbi ihmalcilikle öldürmekle suçladı; İsmail'in cenazesi askeri rejime karşı gösteriye dönüştü. Usame Mursi ile makamından uzaklaştırılan Hüsnü Mübarek'in oğullarının duruşmaları arasında büsbütün farklar vardı. Usame'nin duruşması esnasında mahkeme salonu kalabalıktı ve ne ses sistemi ne de görüntü sistemi belirgin değildi. Gözlemciler onun yüzünü görüyorlardı ama ne dediğini anlamak için mücadele etmeleri gerekiyordu. Alaa ve Cemal salona girdiklerinde duruşma salonunun sakin, iyi aydınlatılmış ve ayarlanmış bir salon olduğu, çevrelerindeki güvenlik görevlilerinin sanki babalarının görevde olduğu dönemdeki gibi korumalarıymış gibi bir görüntü verdikleri görüldü. Yargıç güleç bir yüzle onları selamlıyor ve güvenlik görevlilerine onların hareketlerini sınırlandırmamaları gerektiğini söylüyordu. Elbiselerine küçük mikrofonlar iliştirilmişti ve önlerindeki masalarda da Mursi'nin oğlunun önündeki masadaki eski mikrofonlardan farklı mikrofonlar yerleştirilmişti. Mübarek'in büyük oğlu sağlık koşulları elvermediği için babasının hücresinde kalması talebinde bulunmuştu. Ve duruşma yargıcı güvenlik yetkililerine Mübarek'in hastanede rahat etmesi için duruşmaların yapılacağı başka bir yer ayarlanabileceğini söylemişti. Sonra da televizyon yöneticisine duruşmanın kapalı yapılacağı çağrısında bulunarak Mübarek'in kafesinin içine bir kamera konularak iyi ses ve görüntü alabilmenin mümkün olup olamayacağını sormuştu. Mübarek'in oğullarına gülümseyerek hücrelerine geri dönebileceklerini söylemişti. Mısır rejimi Usame Mursi'yi öldürmeye mi çalışıyor? Ve bizler kardeşinin ve babasının da başına geldiği gibi dünya buna seyirciyken bir sabah onun da ölüm haberini mi alacağız? Kuşkusuz öyle olacak. Bu makale Süleyman Kaylı tarafından İnzar için tercüme edilmiştir.
Çeviri Makaleler